既然愛吃,那就寫吃;既然愛玩,那就寫玩,用最直覺的想法,過最直觀的日子,最後乾脆活在自在裡。
zoechen@walkermedia.tw

不只是一本偵探小說,加入親情的情節,更加引人入勝

日本偵探題材可不少,不論是已經多年都還是小學一年級的《名偵探柯南》,以解開神秘殺人事件為本的《金田一少年事件簿》,甚至還有一項名《這本推理小說了不起!》的比賽,眾多以偵探為題材的小說內容,都在在說明日本的偵探故事世界有多迷人。

 

 

2023年,有一位才剛出道不久就隨即引來八方矚目的偵探小說新人作家「小西雅暉」,他的第一本「幻視推理」作品《請保持名偵探原來的樣子》不只寫出了偵探情節,還把畫面透過文字呈現給讀者,也讓這本小說獲得今年《這本推理小說了不起!》比賽的大賞,以及亞馬遜文學小說新書榜第一名。

 

 

「我看到了『畫面』。」

劇情聚焦於一位罹患路易氏體失智症的老人,因為出現了幻覺,而成為了「安樂椅偵探」,但除了偵探解謎的內容外,這名老人跟孫女之間的互動,更成為故事中的另一重要環節。如同其他偵探小說,總以主角的故事結合案件內容呈現,《請保持名偵探原來的樣子 》在破案過程中,也加入了大量的祖孫情對談,讓生硬的偵探故事變得更加柔軟。

 

 

故事從作者自身體驗中發想

而失智老人成為偵探的故事,其實是來自作者小西雅暉來自生活的體驗,「自從我的父親罹患失智症後,雖然不時會出現幻覺,偶爾會在對話過程中說出睿智之
語。我希望能透過這本書為了讓社會大眾了解失智症,消除誤解。更發覺這是個前所未有的推理題材。」小西雅暉道。透過日本人最愛的推理題材,喚醒大眾對於失智症的重視,也是他寫下這本書的動力。

 

偵探迷必讀!這本榮獲日本推理小說大賞《請保持名偵探原來的樣子》,故事結合幻覺、失智與親情

 

《請保持名偵探原來的樣子》試讀

爺爺又喝了一口咖啡,然後直視著楓的臉。
「妳有些重要的事情要跟我(ぼく)說,對吧?看妳的表情就知道了。」
楓有點想哭,因為那個是只有爺爺才會用的第一人稱。那雙明亮的、溫柔的黑
眼睛,彷彿那時候的爺爺又回來了。不知是否因為他現在不是處於嗜睡狀態,
因此發音也很清晰。

回想起來,過去半年她因為太擔心爺爺的身體狀況,所以幾乎沒有進行過真正嚴肅的對話。果然現在是唯一能確認的時候。楓鼓起勇氣,開口說道:「是的,其實呢,我有些事情想問問爺爺。」

「什麼事?」

「爺爺我問你—」

楓努力忍住想哭的衝動。

「爺爺我問你……你知道自己生病了嗎?你知道你看到的不是現實,而是幻覺嗎?你自己是不是有自覺?」

不行了,我的聲音在顫抖。

「但是,你因為不想讓我擔心。」

忍不住淚水了,明明決定絕對不哭的。

「因為你不想讓我擔心,所以才裝作沒有自覺的樣子嗎?」

爺爺泛起柔和的微笑,又喝了一口咖啡,然後小心翼翼地將咖啡杯放回床邊的餐桌上。

「對,就像楓妳說的那樣。我確實是一個患有路易氏體失智症的病人。」

果然直覺是對的。爺爺的黑眼珠和其中的虹膜就像玻璃工藝般細緻,無比深邃,讓人忍不住想要探究。沒錯,那當中蘊藏著與過去並無二致的智力光芒。而這也正是楓自己都沒有察覺到的那份違和感的真相。

在這兩天裡,楓對DLB做了更多詳細調查,因而了解到許多事情。在同樣患有DLB的人中,因為路易氏體出現的部位不同,記憶力和空間認知功能的衰退程度也會有很大的差異。

有些病患會一直害怕幻視,而有些病患似乎很快就適應了。不同的病患,會呈現不同程度的症狀,可說是千差萬別。在多種藥物,如多巴胺藥物的平衡作用達到最佳時,據說在許多病例中,幻視會像霧散了一般消失不見。

事實上,根據身體狀況,有時病患甚至不會讓人感覺到智力衰退。最讓楓感到驚訝的是,很多病患非常清楚地意識到自己看到的畫面不是現實,而是病症造成的事實。

當中有些人每天早晨醒來都期待出現幻視,然後以畫它們的素描為樂,這些人非常積極正面。科學對DLB的認識尚不全面,因此容易產生誤解。在醫療現場,也不乏那些僅憑病患強烈的幻視體驗,就草率判定為「失智症惡化」的醫生。

DLB的發病並不一定意味著智力衰退。當楓知道這個事實時,她感覺那個奇怪的違和感就像「霧散了一般」消失了。爺爺看著自己微微顫抖的手,說這和帕金森氏症的症狀有關。


「我早就意識到我的精神狀態與所謂的正常人相差甚遠。比如,當我偶然看到那邊的書架牆壁時,整片牆上有如鬼斧神工般鐫刻著細膩雕工。但是當我碰觸它時,卻完全感受不到雕刻的觸感,牆面非常光滑。那麼,我應該相信視覺還是觸覺呢?在我不知情的情況下,一個晚上就能在書架的整面牆上完成精緻雕刻根本不可能。此外,世上沒有人有動機悄悄潛入老人的房間,在他的書架上雕刻。這樣一想,我還是應該相信觸覺。換句話說,這意味著我的視覺是不可靠的。」

楓無言地聽著爺爺的表白。

「至於發生這種病變的原因為何,電腦壞了不能用,我本來想用手機搜索,但妳也知道我的手指不靈。還有,自從我打119 報案說我『看到了楓的遺骸』,香苗就沒收了我的手機,所以我根本無從搜索。」

爺爺頑皮地噘起了他好看的嘴唇。

「於是我求助於護理員,請她叫了護理出租車,然後去圖書館研究。確實,跟著文字走,眼睛很容易疲勞,也容易睏。但是經過一整天的調查,我確信自己患了什麼病。對了,妳知道『灰色腦細胞』這個詞吧。」爺爺帶著自嘲的微笑,引用了比利時著名偵探赫丘勒.白羅(Hercule Poirot)的口頭禪。


「那麼我的情況是,濃烈的橘紅路易氏體在我的大腦表面散布開來,所以我是『緋色腦細胞』的擁有者呢。」

楓接著問:「為什麼你要讓我一遍遍地聽幻視的話題呢?」

她感到自己的聲音有些沙啞。

「因為啊—」爺爺稍稍支吾了一下。

「每當我談論幻視的話題時,楓的表情就會一直變個不停,妳會給我驚訝的表情,也會給我笑容。最重要的是,妳會出聲回應我。這樣我就可以確信楓是真實存在的。」

「嗯……這是什麼意思?我一直都在爺爺身邊啊。」

「或許我這樣說妳比較容易明白。我以前曾對妳說過,我的來日可能不多了,所以今後我的,怎麼說呢?就是所謂的『終活』吧。其實我不喜歡這個詞,雖然常聽到,我覺得它太不體貼了,當時我坦白對妳說了自己對身後事的處理方式。當時我甚至自以為身體狀況很好,覺得正是告訴妳的最佳時機。我們談了大約一個小時,奇怪的是,妳一直沒有說話,而且臉上也沒有表情。」

爺爺這時停頓了一下,垂下眼睛。

「然後妳突然就從我面前消失了,原來那個楓其實是幻視。」

也許是因為咖啡烘焙過熟的緣故,爺爺臉上閃過一絲苦澀。

「還有比這個更悲慘而令人心碎的事嗎?自那以後,我下定決心,除非楓主動提起,我都不再談論生病的事。就算被當作是無法進行正常對話的失智症老人,也是莫可奈何的。」

(爺爺。)
在心中再次輕喊一聲。
(爺爺。)

楓一直以為爺爺是沒有能力跟他的獨孫女談他的身後事該如何處理。不是的,爺爺他是故意不說的。為什麼自己不能早點察覺到他的痛苦呢?