既然愛吃,那就寫吃;既然愛玩,那就寫玩,用最直覺的想法,過最直觀的日子,最後乾脆活在自在裡。
zoechen@walkermedia.tw

從書中280幅手繪畫作中
感受到充滿生命力的客家浪漫

外國人看台灣總是能發現我們平常容易忽略的人事物,而這些人事物往往都很美,或是很值得留念。由客家委員會策劃,邀請日本知名插畫家小池博征 (小池アミイゴ)來台Longstay 21天,駐站臺三線客庄創作,以手繪方式畫出他所看見的臺三線周邊景觀,寫成這本《客庄浪漫散策:日本旅人眼中的客家與臺三線》。

 

 

280多幅彩繪作品中,盡是他眼中的臺三線風光,搭配深入客家庄的心得文字,再加上旅遊作家「三枝克之」推薦的客家景點以及客家小百科,集結成冊,變成這本結合景點介紹與藝術作品的深度旅遊書。

這段旅程小池博征除了感受在地的客家風光外,也從人情味中,感受到在日本不曾有過的感動,不僅是客家人的好客、樂天,還有日本與台灣的連結,以下部分內容節錄自《客庄浪漫散策》,讓我們來看看,日本人眼底的台灣風光,是什麼模樣。

 

 

日本人眼中的臺三線

相信大家對臺三線都不陌生。這條起自台北市,縱貫台灣西半部、一路通往屏東的省道,沿途風光從城市到鄉野,而這回小池博征所畫製的,是俗稱「浪漫臺三線」的桃園平鎮到台中新社段。這一路上幾乎以漫遊為主,完全忘卻了時間,「從觀光導覽書的角度來看,或許是相當派不上用場的東西。然而,我相信這本書在這個時代中,能讓辛苦打拼生活的人們,在心上打開一扇窗,引導它們通往更自在呼吸的地方。」小池博征於書中寫道。

 


▲《客庄浪漫散策》首刷附贈「小池客庄印象插畫書籤組」(共5張)

 

「請把這裡當作自己家」

台灣人的熱情是這趟臺三線駐站旅行中,最讓小池博征難忘的,他也在書中寫下:「面對『初次到訪』的我,這家人卻彷彿在迎接日本熟識朋友般地歡迎我的道來,一口氣消除我在路途中感受到的忐忑不安。」被當家人而非客人迎接,這不正是所有HAKKA的待客之道嗎?總是會熱情款待到訪的朋友,讓客人,變成家人。這一趟旅途中小池博征也感受到許多好「客」之道,那份暖心也逐漸浮現在臉上,讓他在東京生活慣用的冰塊臉,逐漸融化。因此,特地在書中,寫了一章節〈家族畫像〉的內容,記錄每一個人的臉。

 


▲小池博征於《客庄浪漫散策》中的畫作 〈サブ1〉,圖片來源:台灣角川


工作與生活:用手串起台日兩地的職人精神

北埔的茶,是台灣歷史茶葉歷史的見證。這趟臺三線旅行,小池博征也循著臺三線探訪了茶廠;再重北埔到龍潭,探訪了製香的香舖;最後遇到了藍染女性。這三個地方分別在他心中留下相同的職人記憶,不論是製茶還是製香,或是藍染,都是一份需要長時間運用到手部動作的傳統工藝,透過手的溫度與力道創作,讓他打從心底敬佩,並於書中寫下:「我想起那些令我尊敬的人,同時思考自己在這趟旅途中所遇見的勞動雙手之美。」

 


▲小池博征於《客庄浪漫散策》中的畫作,〈サブ1スケッチ〉,圖片來源:台灣角川


關於這21天旅途上的回憶

在最後兩個章節,小池博征提到了客家人的人生觀與鄉愁,我覺得這是從前面章節鋪陳下來後,最觸動心底深處的內容。客家人輕鬆隨興的個性,也深深的渲染小池博征。書中提到旅程後期的歡送會,餘音繞樑的客家歌謠,以茶代酒的歡慶祝賀,「明明喝的是酒,怎麼好像醉了?」光從這幾句文字也能感受到當時的歡愉,更讓他在後記裡寫到:「我的臺三線之旅不是觀光消費,而是在人生中發掘了嶄新的價值觀。」

 

(中文版可上客家委員會粉絲團觀看)

 

在開始這趟臺三線旅程前,他才剛失去摯愛父親不久,隨後迎接這趟特別的旅程,從中感受極有生命力的客家風情,「就像路邊的花朵一樣,堅韌而美麗」小池博征道。


 
Info. 《客庄浪漫散策:日本旅人眼中的客家與臺三線》

哪裡買>> 各大網路書店:博客來 | 誠品線上 | 金石堂網路書店  | momo購物網 | Pchome 24h購物 書店

 

關於小池博征 (小池アミイゴ)

日本自由插畫家,畫風輕柔而寫實。著有《燈塔》、《小貨車》、《感冒了……》、《春天》,《星期三郵局 小兔子的信》等繪本。