日本設計大師皆川明《TSUZUKU》展落腳高美館！品牌 25 年創作歷程海外首展 10月登場-Taipei Walker

是時候來場高雄藝文小旅行了

結束了北美館迷你裙教母 Mary Quant 的特展，時尚迷 10 月又有新展覽必逛！來自日本的設計大師皆川明（Akira Minagawa），帶著其品牌「minä perhonen」來到高美館舉辦大規模的展覽，以《TSUZUKU》為主題，展出經典布料、時裝、家飾之餘，還帶來設計師的原稿，為 10 月的高雄增添時尚氣息，接續著 8 月的台灣文博會，與即將到來的 2022 台灣設計展，是時候來場高雄藝文小旅行了！

日本設計大師皆川明《TSUZUKU》展落腳高美館！品牌 25 年創作歷程海外首展 10月登場

享譽國際的日本設計大師皆川明，是日本當代設計的關鍵人物，在國際時尚界也有獨樹一格的特別地位，由他創立的時尚品牌「minä perhonen」以日本的布料材質與手工為基礎，透過日常生活中的風景主題手繪的插畫與圖騰，為布料織品刺繡、印花，致力於製出貼近生活的「特別的日常服」。討喜的圖騰，也發展出家飾品、寢具、瓷器等生活時尚器物，廣獲世界各地的歡迎與好評。

1995 年成立「minä perhonen」品牌的前身「minä」，在芬蘭語意為「我」，皆川明在一次芬蘭的旅行後，有感於當地的生活方式與文化與個人哲思的共鳴，期望每位穿著「minä perhonen」的人都能更成為自己。直到 2003 年才將有蝴蝶之意的芬蘭語「perhonen」加入，品牌也加入生活物品的設計，期許標誌性的花紋布料能像蝴蝶一般自在地在任何地方振翅飛翔。

展覽名稱《TSUZUKU》，其實為日文つづく，代表著延續之意，因為皆川明創立品牌的初衷，正
是希望「minä perhonen」能夠延續百年，因此在品牌創立滿 25 週年之際，便在東京都現代美術館疫情後重新開館重磅登場，目前也仍巡迴於日本各地，兵庫、福岡、青森縣立美術館的都是所到之處，首次的海外展演就在高美館，藉由 8 大展區獨家完整展出品牌的創作精髓。

展區規劃與合作的設計師亦同樣充滿日式風情。《TSUZUKU》八大展區以單一字命名，分為「実」、「森」、「風」、「芽」、「種」、「根」、「土」、「空」。「実」將展出講述品牌最重要的圖騰設計過程，「森」則將 400 件的圖騰洋裝佈滿整面牆，帶來震撼的視覺效果；「種」揭秘除了時尚之外的創作設計，「根」更展示設計大師皆川明為刊物創作的插畫作品，「土」充滿故事性地訴說「minä perhonen」如何參與服裝主人的生活，豐富的呈現樣貌，讓人好不期待！

本次的主視覺設計師更原汁原味延續日本設計，由日本知名平面設計師葛西薰（Kaoru Kasai）操刀，整體散發著清新透明的質感；展覽空間亦為載譽法國的日本建築師田根剛（Tsuyoshi Tane）專為高美館規劃，將於 10/22（六）於高美館 104、105 展覽室展出。想沈浸於濃濃日式溫度的時尚迷，可別忘了儘早規劃呢！