銀座沒有九丁目？但東京人人都認識九丁目！
首先，銀座沒有九丁目。我指的是如果你在Google Map上搜尋或是翻閱地圖的話，你找不到銀座九丁目的地址，可是一旦你拋開地圖，卻又會發現銀座其實有九丁目——有以銀座九丁目為名存在的建築、商家分店名稱、商店會，甚至還有傳唱的歌曲。簡單來說，就是銀座沒有九丁目，但是卻又存在著銀座九丁目。等等，這到底是什麼邏輯？
先來認識一下東京的地址寫法。東京的地址以塊狀概念來劃分，基本上只有大道路有名稱，地址的寫法跟台灣不同，基本上都不寫街道名稱，而是以從大到小的行政區域，加上塊狀是地理劃分的編號來標記。例如，銀座三越百貨的地址，寫法先是「東京都中央區銀座4-6-16」。「區」不難理解，至於「銀座」則等同於「町」的概念，接下來一連串的數字「4-6-16」的「4」指的是「四丁目」，「6」指的是「六番」，最後的「16」則是「16號」，概念上就是範圍由大到小，縮到一個定位。如果是一般住宅公寓大樓的話，後面會再多一個數字，假設是「101」好了，意思就是一樓的101號房；「501」指的則是五樓的501號房。要是不明白日本地址寫法的人，郵寄時沒看到什麼路幾巷幾號，只是一連串數字而已，起初總會懷疑「是不是地址有誤呢？這樣東西寄得到嗎？」我常被台灣的朋友這麼詢問。
東京都中央區銀座一共劃分成八個丁（町）。靠近京橋、有樂町的是銀座一丁目，棋盤式排列下來，中間點是三越百貨所在地銀座四丁目，經過Ginza Six所在的六丁目（所以店名叫Six），最後抵達博品館所在的八丁目。銀座八丁目走到底，緊接著就是新橋和汐留，跨到另一邊其實就是以前的築地場外市場。想起我第一次來東京玩時，那年代還沒有智慧型手機，當然更沒有Google Map，搞不清楚銀座、新橋、汐留和築地其實根本很近，從一個地方換到另一個地方，其實走路一下子就到，還傻傻對照地鐵路線圖搭車轉乘繞了一大圈。
既然正式的行政地理劃分上根本沒有銀座九丁目，何來九丁目？九丁目又在哪裡呢？這個隱熟悉銀座的東京都民才會知道。在銀座八丁目尾端，有一條高架的快速道路，在這條高架橋下有一個商場，名稱取為「Ginza 9」（銀座ナイン），這間快速道路下的商場業主是民間企業「東京高速公路株式會社」。一般來說高速公路是由公共團體所營運的，但唯有銀座這一段路的經營權卻是民間企業。這間「東京高速公路株式會社」不僅持有「Ginza 9」，還擁有附近的「銀座走廊街」商場和辦公大樓，一共十四座商業設施，總計四百多間餐廳和辦公室，可說是銀座大地主。他們希望東京都能將銀座九丁目給獨立劃分出來，但卻一直沒成功，結果就只留下了以銀座九丁目為名的「Ginza 9」商場。
有趣的是，「Ginza 9」正式地址是銀座八丁目，去查Google Map也顯示為「銀座8-10」，但顯然他們不服輸，因此在「Ginza 9」的官網上註記的地址是「銀座8-10先」。這個「先」也太怪了，到底是什麼呢？我曾經困惑，後來才知道意思就是「Ginza 9」位於在銀座八丁目十號這個地址的「前面」位置，但並不想承認真的就是在八丁目。
憧憬銀座九丁目的不只是「Ginza 9」這個商場而已。東京知名的燒肉連鎖店「俺の燒肉」有很多分店，其中一間的店名就理直氣壯的寫著「俺の燒肉 銀座九丁目店」。上網訂位這間店，你就得搜尋九丁目店才會出現。可是地址呢？檢查一下，寫的卻是新橋一丁目！到底多是愛銀座九丁目？（笑）
既然存在熱愛銀座九丁目的商家，那麼有「銀座九丁目商店會」似乎也可以理解了。從一個虛擬的商店街所成立的虛擬商店組合協會，「銀座九丁目商店會」其實是一個概念性的專案，創辦人的主旨是希望透過這個虛擬的街區商店會，讓銀座的商家和居民有一個交流的平台，未來甚至還可能推出銀座九丁目相關產品。
有一首演歌跟銀座九丁目有關。認識的日本長輩曾經告訴過我，四十多年前，他才二十歲時，曾經崇拜過一個當時與他同年紀的演歌男歌星。男歌星是唱演歌的，年輕時長得很英俊，一九五八年，他二十歲時唱了一首歌紅遍全國，歌名叫做〈銀座九丁目 水面上〉。我把這首歌找出來聽過，歌詞很有趣，把當時銀座的繁華，等同於歐美的時尚潮流，全寫了進去。寫的是男孩邀約喜歡的人去銀座，入夜後上游船，在銀座八丁目旁的河川上看夜景，很是浪漫。據說當年是以甜美微笑圈粉的這位男主唱，是這麼唱著的：「銀座九丁目是在水面上／今宵就在船上一起共度好時光」。所謂的銀座九丁目是在水上。順帶一提，唱紅銀座九丁目
的那位演歌歌星，名字卻是神戶，叫做神戶一郎。
不過，這首歌歌頌的河川是在哪裡呢？如果現在走在銀座八丁目跟新橋之間的高架橋附近，其實是找不到河的。以前那裡是真的有河川，現在已經填成陸地。河川上有幾座橋，其中一座名字就叫做「新橋」，那就是新橋這地名的由來。
每次當我走到「Ginza 9」這附近時，就會覺得這些都市傳說真的很有趣，豐富了東京這座城市的個性。銀座九丁目是隱藏版的銀座，要有點不服輸、有點理直氣壯的個性，而且還要帶著一點浪漫的情懷，才能找到的一個地方。
